En attendant de pouvoir les comprendre moi même...

Jument assez méfiante, ne donnant pas facilement sa confiance.
Elle aurait peur de sa propriétaire qui est très nerveuse.
Elle n'a pas d'anxiété à l'idée d'être vendue et dit "je m'adapterai".
Elle semble avoir une bonne relation avec vous, se permettant des comportements qu'elle n'a pas avec d'autres (un peu joueuse ou mordilleuse?)
Serait très heureuse de vivre en pré toute l'année.
Ne paraît pas trop craintive des bruits de circulation, y a-t-il une voie ferrée non loin de son lieu de vie?

Pff, j'en ai les larmes aux yeux
Ça correspond vraiment à toutes les intuitions que j'ai à son sujet ! Visiblement le contact est bien passé tout de même !

C'est tout à fait ça, elle de donne pas sa confiance facilement, et elle est plutôt catégorisée jument difficile et caractérielle par les autres cavaliers de la pensions (et par sa propriétaire).
Elle la été avec moi également, mais étant d'un tempérament très calme et à l'écoute (je pratique on va dire l'équitation "comportementale"), ça a fini par passer et c'est désormais un cheval en or, que je monte toujours au licol, que ce soit pour le travail ou pour la balade.

En effet avec sa propriétaire ça se passe très mal, cause de la vente, elle se fait trop peur avec.

Je m'en doutais pour le fait qu'elle n’appréhende pas le changement de propriétaire, c'est une jument plutôt indépendante qui supporte bien les changements de lieu. J'ai juste peur pour elle que si je ne peux l'acheter moi, elle tombe de nouveau sur une propriétaire qui ne saura pas la décrypter.

Ça me fait plaisir qu'elle se sente bien avec moi ! Je ne vois pas trop les comportements qu'elle s'autorise à avoir avec moi.. Je ne la sens pas joueuse, mais très câline, alors qu'elle ne l'était pas du tout au début. Elle vient souvent mettre sa tête contre moi.

Ok pour la vie en pré à l'année. Je me demande pourquoi cette information vous est parvenue ?!
Se sent-elle bien dans son lieu d'habitation actuel ?

En effet, elle n'est pas du tout craintive (sauf bruits brusques). Pas de voie ferrée, mais beaucoup de tracteurs, camions, et leur pré actuel est au bord d'une route fréquentée.

Je la voyais, la tête près de vous, les lèvres retroussées, mais une sensation de tendresse s'en dégageait, à cause des dents apparentes, j'ai supposé qu'elle mordillait.
Pour la vie au pré à l'année, j'ai posé la question au cas où vous la prendriez chez vous ou près de chez vous en dehors d'une pension pour chevaux.
Je ne perçois pas bien si elle se sent bien dans sn lieu actuel quoique je l'ai vue au premier contact, en box, tiquant à l'ours. Ca peut être un élément symbolique montrant qu'elle n'apprécie pas le box.
Par deux fois elle m'a dit, je m'adapterai. Ce la semble être une jument bien dans sa tête.
Pour les bruits de circulation, j'avais vu le passage d'un camion qui la faisait à peine bouger de côté, donc j'en ai conclus à bon escient qu'elle n'est pas impressionnable.

D'accord. Alors en effet, ils ne sont pas au pré à l'année dans sa pension actuelle, et sont rentrés au box l'hiver.
Et en effet, je ressentait qu'elle ne s'y sentait vraiment pas bien ! A chaque fois que je m'y rendais j'étais baignée d'un sentiment de bouillonnement, d'impatience que les beaux jours reviennent pour qu'elle ressorte vite !
Elle est en effet très bien dans sa tête (enfin moi je trouve, pas tout le monde ), et pas du tout craintive, c'est souvent qu'on se fait doubler de très prêt par camions et tracteurs sans qu'elle ne bouge une oreille