Une chanson spécialement pour celui que vous aimez

Je continue de suivre le fil de mes attirances et de mes inspirations, et voici ce que je trouve.

L'autre jour j'ai entendu à la radio une chanson que j'ai tout de suite adorée, un gros coup de coeur, et j'ai cherché son auteur sur le net, que j'ai trouvé dans le classement du top 50.

Il se trouve que c'est le même auteur que la chanson "Soul sister" (âme soeur), dont j'ai parlé plus haut dans ce sujet.
(Quand on disait qu'il n'y a pas de hasard, pas de coïncidences...)

Cette nouvelle chanson s'appelle "Drive in" et les paroles disent :
"Je serai là pour toi, je te le promets"



Puis, en cherchant plus précisément la traduction des paroles, j'ai découvert que le groupe a aussi fait, il y a quelques années, une chanson appelée "calling all angels" : "appeler tous les anges", dont voici la traduction des paroles :
www.paroles-musique.com/traduction-Train...Angels-lyrics,t74780

Extrait :
"J'ai besoin d'un signe qui me laisse croire que tu es ici
Toutes ces lignes sont au-dessus de l'atmosphère
J'ai besoin de savoir de quoi les choses ont l'air
Car je nous sens nous noyer dans de l'eau salée qui déborde d'une tasse
Quand il n'y a aucun endroit sûr et quand il n'y a aucun endroit sûr pour mettre ma tête
Quand tu peux sentir le monde bouger par les mots que j'ai dis

Et j'appelle tous les anges
Et je vous appelle tous les anges(1)

Et je ne renonce pas si tu ne renonce pas
Je ne renonce pas si tu ne renonce pas
Je ne renonce pas si tu ne renonce pas
Je ne renonce pas si tu ne renonce pas

J'ai besoin d'un signe qui me laisse croire que tu es ici
Car ma télévision est juste toute claire
Je veux une raison de la manière que les choses on d'être
J'ai besoin d'une main pour aider à accumuler un certain genre d'espoir è l'intérieur de moi

Et j'appelle tous les anges
Et je vous appelle tous les anges"

On peut l'écouter ici :


Certains commentaires sur la page du clip disent qu'elle a été jouée lors de funérailles.

Encore de beaux signes du Ciel...

J'ai besoin d'un signe qui me laisse croire que tu es ici
Toutes ces lignes sont au-dessus de l'atmosphère
J'ai besoin de savoir de quoi les choses ont l'air
Car je nous sens nous noyer dans de l'eau salée qui déborde d'une tasse

Si vrai ! Merci !

Corolle les paroles de la chanson collent très bien à nos émotions



quand surf était là
je chantais "et si tu n'existais pas" de joe dassin
je disais que c'était notre chanson...

Oui Zaile, cette chanson est la tienne et celle de Surf, puisque tu le ressens ainsi.

Je viens de retrouver une chanson que j'aimais beaucoup à sa sortie, dans les années 80 :
"Everlasting love" de Sandra.

voici les paroles :
Paroles et traduction de "Everlasting Love"

Everlasting Love (Amour Eternel)

Hearts gone astray
Les coeurs se sont égarés
Keeping up when they go
Ils continuent quand ils partent
I went away
Je m'en suis allé
Just when you needed me so
Pile quand tu avais tant besoin de moi
You won't regret
Tu ne regretteras pas
I'll come back begging you
Je reviendrais t'implorer
Won't you forget
N'oublieras-tu pas
Welcome love we once knew
Accueille l'amour que nous avons connu
Yeah
Ouais

Open up your eyes
Ouvre tes yeux
Then you'll realise
Et tu te rendras compte
Here I said was my
J'ai dit qu'ici était mon
Everlasting love
Amour éternel

Need you by my side
J'ai besoin de toi à mes cotés
Girl to be my pride
Pour que tu fasses ma fierté
You'll never be denied
Tu ne seras jamais reniée
Everlasting love... . .
Amour éternel... .

From the very start
Depuis les tous premiers moments
Open up your heart
Ouvre ton coeur
Feel the love you've got
Ressens l'amour que tu as
Everlasting love... .
Amour éternel...

Et la vidéo :
que je dédie à tous nos animaux chéris, qu'ils soient encore avec nous en ce monde, ou pas.

J'ai besoin de toi à mes cotés
Girl to be my pride
Pour que tu fasses ma fierté
You'll never be denied
Tu ne seras jamais reniée
Everlasting love... . .
Amour éternel... .

J'aime Merci Corolle !

Depuis mes vacnces en Vendée , mi mai , dès que j'entends cette chanson, je pense à Pilou !! Une petite voix me disait , "il faut que j'aille voir sur internet"
"Some one like you " !

Nevermind, I'll find someone like you.
Ne t'en fais pas, je trouverai quelqu'un comme toi
I wish nothing but the best for you too.
Je ne souhaite rien que le meilleur pour toi aussi
Don't forget me, I beg, I remember you said :
Ne m'oublies pas, je t'en prie, je me souviens tu as dis :
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"
" Parfois l'amour dure, mais parfois blesse "
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah.
Parfois l'amour dure, mais parfois blesse, ouais

Message de ma Pilou ?

Si tu l'entends régulièrement, et qu'elle te "titille", alors oui elle est pour toi.

C'est ce que j'ai fini par comprendre en vivant le même genre de chose.